联合国世界旅游组织(UNWTO)今年8月份发布的《世界旅游组织旅游要点 2018年版》报告显示,中国游客2017年的出境游花费为2577亿美元,接近全球总收入的五分之一,继续保持世界第一。
出境旅游的热度催热了人们办理护照的热情。早在2016年,就有数据显示,有效的因私普通护照持有量达1.2亿本,即每10个中国人中就有1人持有因私护照。
虽然国人持有护照的数量在不断增长,但是人们对于护照的了解却并没有多深。在关于护照众多的冷知识里,有一个约90%的人或许都不知道的小秘密,一个关于颜色的小秘密:你知道全球的护照总共分为几种颜色吗?每个国家选择的护照颜色又有什么意义吗?
全球护照主要分为4种颜色
全球护照集合。 图片来源/护照指数官网
世界上有200多个国家和地区,总体而言,护照的颜色大致分为4种,分别是红、绿、蓝及黑。但根据颜色深浅等的变化,一种主色调也会变成其他颜色,如红色可以演变成橙色,蓝色又有深蓝色的和浅蓝色的。
国际民航总署曾颁布国际规范对护照尺寸有着规定(125×88 毫米,B7 规格,符合 ISO/IEC 7810 标准),但是对于护照封面颜色,则没有强制要求。
全世界的护照基本上是以蓝色和红色为主,在这之中有色调上的变化,地理、政治、甚至是宗教都会影响护照颜色上的选用。每一个色系都代表着独特的含意和背景。
红色护照
以红色为色调的护照。
图片来源/
护照指数官网
红色是最多国家护照使用的颜色,多达70个,使用的国家大多数是历史悠久的国家,如中国、俄罗斯等。
中国护照。
此外,欧盟会员国中除了克罗埃西亚之外,其他国家也都是使用红色护照,这让向来想要加入欧盟的土耳其、阿尔巴尼亚和马其顿共和国也在几年前把护照改为了红色。由南美洲国家如厄瓜多尔、哥伦比亚、秘鲁和玻利维亚等国组成的安第斯共同体,使用的也是勃艮第红护照。
蓝色护照
以蓝色为色调的护照。
蓝色护照为第二多的护照颜色,他们多属于加勒比海地区的国家,包括美国与加拿大,巴西、阿根廷、巴拉圭等南美国家以及15个加勒比海国家等,中国香港特区护照的颜色也是蓝色。蓝色代表新世界国家。
此外,大部分关税同盟国家的护照也为蓝色,但委内瑞拉除外,这个国家的护照颜色为红色。
美国护照。
在目前众多的蓝色护照国中,美国护照颜色的历史非常有趣。目前大家熟知的蓝色版的美国护照是在1976年变更过来的。最早的美国旅游护照是红色的,在上世纪30年代换成绿色,接着又改成了勃艮第红,在70年代还变成过黑色。
绿色护照
以绿色为色调的护照。
绿色护照是排名第三多的护照颜色,大部分伊斯兰国家采用绿色护照,据说这是先知穆罕默德最爱的颜色。
此外,许多非洲国家也选用绿色护照,如布基纳法索、科特迪瓦、尼日尔、尼日利亚等,而他们选绿色主要是希望和西非经济共同体做出区别。
韩国护照。
不过上述解释并非通用于所有绿色护照的国家,如韩国也是采用绿色护照,但与宗教因素没有关系。
黑色护照
以黑色为色调的护照。
选用黑色护照的国家数量最少,且多以小国为主。目前非洲的刚果、安哥拉,及大洋洲的新西兰等均使用黑色。有解释称新西兰之所以选择黑色为护照颜色,是因为黑色是新西兰人最喜欢的颜色。他们不仅护照颜色是黑的,他们飞机也是黑色。
此外,一些国家在护照封面颜色之外还发挥了其他创意。加拿大2013年7月发行的新版护照,在紫外线灯的照射下,呈现出与原本黑白色调下完全不同的模样,不仅颜色变得丰富起来,甚至连换面都会变得比以前生动。挪威护照也拥有同样酷炫的技能,在紫外线灯下,翻看挪威护照就会发现原本极为简洁风的护照内页,会出现夜空景象甚至是极光。
当然,中国护照内的玄机也不简单。护照首页看似平淡无奇的长城景色在紫外线灯下跃然纸上,而护照内页,在紫外线灯下也都是一幅幅我国的大好山河图。即便没有紫外线灯,随意将护照的某一页对着灯光,你会发现:护照每一页都画有少数民族载歌载舞的景象(以2015年后的新版护照为准)。
护照首页。 摄影/新京报记者 王真真
紫外线灯下的护照首页。
图片来源/
微博网友@安东尼飞机哥
护照内页。 摄影/新京报记者 王真真
紫外线灯下的护照内页。 图片来源/微博网友@安东尼飞机哥
紫外线灯下护照内页的香港景色。 图片来源/微博网友@安东尼飞机哥
紫外线灯下的护照内页。 摄影/新京报记者 王真真
新京报记者 王真真 校对 李立军
Lesson 15 Your passports, please
一、课文原文
lesson 15 Your passports, please.
lesson 15 请出示你们的护照。
Listen to the tape then answer this question.
听录音,然后回答问题。
Is there a problem with the Customs officer?
海关官员有什么疑问吗?
Are you Swedish?
你们是瑞典人吗?
No,we are not.
不,我们不是瑞典人。
We are Danish.
我们是丹麦人。
Are your friends Danish, too?
你们的朋友也是丹麦人吗?
No,they aren’t.
不,他们不是丹麦人。
They are Norwegian.
他们是挪威人。
Your passports, please.
请出示你们的护照。
Here they are.
给您。
Are these your cases?
这些是你们的箱子吗?
No,they aren’t.
不,不是。
Our cases are brown.
我们的箱子是棕色的。
Here they are.
在这儿呢。
Are you tourists?
你们是来旅游的吗?
Yes, we are.
是的,我们是来旅游的。
Are your friends tourists too?
你们的朋友也是来旅游的吗?
Yes, they are.
是的,他们也是。
That’s fine.
好了。
Thank you very much.
非常感谢。
二、课堂笔记
★customs n. 海关
customs,Customs n. [复]海关;征收关税的程序
The spy was stopped at the Customs and questioned.
那个间谍在海关被截住并被加以盘问。
custom n. 风俗,习惯
When risiting a foreign country, we might find the country’s customs strange to us.
It is his custom to go for a walk in the evening.
★friend n. 朋友
friend:朋友(正式)
pal:好友,伙伴(随意)
buddy:伙伴,朋友(随意)
friendship:友谊
A friend in need is a friend indeed. 患难之交才是真朋友。
★tourist n. 旅游者
tour n. 观光,旅游
tour guide 导游
travel n. 旅行(泛指)
traveler n. 旅行者
trip v.&n. 旅行(短途)
[语法]
名词:
名词有五种:
1、普通名词(可数名词):a pen、a book
2、物质名词(不可数名词):water、milk
3、专有名词:Mt. Tai(泰山)、the Great Wall(长城)、Summer Palace(颐和园)
4、集体名词:police、people、family
5、抽象名词:beauty、wisdom
可数名词单数变复数的规则:
1、普通的名词后边直接加 s
a book/ two books
2、以辅音字母加 y 结尾的单词要把 y 变 i 加 es
baby -> babies
3、以 -ch -sh -x -s -z 结尾的单词要加 -es
4、以 f 或 fe 结尾的单词要变为 ves
knife -> knives wife -> wives
5、辅音字母加 o 结尾的单词要加 es
potato -> potatoes zoo -> zoos
元音字母加 o 结尾的单词要加 s
6、英语中有一些名词的复数形式是不规则的
man——men swoman——women
milkman-milkmen
policeman-policemen
Lesson 15